.崂山区宣传简介：

  崂山区位于黄海之滨，因“海上名山第一”—崂山而得名，是青岛市东南部一座开放、创新、怡居的山海品质新城。近年来，崂山区锚定新时代社会主义现代化国际大都市示范窗口区的目标定位，高标准推进“五区同创”，形成虚拟现实、人工智能、智能制造及工业互联网、生物医药健康四条高端制造业产业链和现代金融、软件和信息服务、文化旅游三大现代服务业产业链。2022年，全区生产总值、一般公共预算收入等主要经济指标增速均居青岛市首位，是青岛市金融资源最聚集、科技创新最具活力的城区。

  英文：

  Laoshan District, located on the coast of the Yellow Sea, is named after Laoshan, the "first famous mountain on the sea". It is an open, innovative and pleasant mountain and sea quality new area in the southeast of Qingdao. In recent years, Laoshan District has anchored the goal of being the demonstration window area of a modern socialist international metropolis in the new era, promoted the "co-creation of the five districts" with high standards, and formed the industrial chain of four high-end manufacturing industries, named virtual reality, artificial intelligence, intelligent manufacturing and industrial Internet, biomedical health, and three modern service industry chains, named modern finance, software and information services, and cultural tourism. In 2022, the growth rate of major economic indicators, such as GDP and general public budget revenue, ranked first in Qingdao, making it the area with the greatest concentration of financial resources and the most dynamic in scientific and technological innovation.