山东历史悠久，文化底蕴丰厚。“人文沃土可以深度耕作”的比较优势为文化产业发展奠定坚实基础，蓬勃发展的文化产业又成为推动文化“两创”的新动力、强引擎。

　　山东深入贯彻落实党的二十大部署要求，以实施重点产业项目为抓手推进文化“两创”，聚焦“山东手造”和“山东智造”，力争形成更完备的产业链条，以求更好推动文化资源优势转化为产业优势、发展优势、竞争优势。

　　以“山东手造”振兴传统工艺

　　毫厘之间见乾坤的济南微雕、一块木头千变万化的鲁班锁、比纸还薄的蛋壳黑陶……在位于济南泉城路商圈的山东手造展示体验中心，集聚了16市非遗技艺的“山东手造”产品琳琅满目，令人目不暇接。

　　依托非遗或传统工艺，通过创意新造，探索文化活态传承新模式，“山东手造”成为推动文化“两创”的重要抓手。今年以来，山东深入实施“山东手造”推进工程，强产业、强创意、强展示，明确了建立“山东手造”标准体系、打造手造重点产业集群等十项重点任务，让传统手艺更好弘扬，让更多手造产品走到群众身边。

　　柳编是中国传统手工艺品之一。临沭县是全国著名的柳编之都、杞柳之乡。为推动柳编产业高质量发展，当地采取创新工艺、开发新产品、延长产业链等举措，并推动临沭柳编进入山东手造项目库。

　　“保护、传承和发展柳编技艺，需要发挥产业龙头企业引领作用。‘山东手造’工程让我们更重视手造与新创意、新技术的结合，努力实现手造的文化价值、市场价值和社会价值的有效转化。”鲁美达工艺品有限公司负责人解自杰说。作为临沭柳编龙头企业，鲁美达成立了产品研发中心，每年新研发柳编及相关工艺品6000多种。

　　非遗技艺的创新性传承，关键点是融入生活、对接市场。“山东手造”推进工程就是要系统梳理、整合这些资源，通过创意创新，找到传统文化和现代生活的连接点。

　　在央视虎年春晚上，一只虎悦春碗引人注目。该碗以“正德碗”为器型，“中国红”为底色，以“和合虎”为主创元素，由淄博匠人制作而成，备受公众喜爱。

　　虎悦春碗的推出，是淄博市打造“山东手造·齐品淄博”的重要举措。挖掘优秀传统文化资源，坚持“文化+产业创新”模式，淄博聚力打通设计研发、生产制造、配套产业、营销推广各环节，把陶琉、丝绸、家居等手造精品卖向全球。

　　抖空竹、青州花毽、青州府泥塑……走进青州古城非遗古街，老手艺人进行着非遗技艺表演，游客可以现场观看学习；在“鲁锦之乡”嘉祥县，鲁锦体验区设有织布机、纺棉机，纺纱、织布、盘扣等传统技艺体验最受欢迎。

　　以文塑旅、以旅彰文。山东以村居活态展示民俗文化，突出文化体验，打造可看、可玩、可参与、可带走的大众化生活化文化旅游线路。“传统工艺离我们并不远，关键是要突出活态文化、日常文化的感受体验。”省委宣传部相关负责人说，山东将继续举办各类文化大集，通过民风民俗、民间工艺、特色手造等展示展演展销，让更多人了解感知中华优秀传统文化。

　　以“山东智造”赋能传统文化

　　巍巍泰山，摩崖石刻众多，引来游客驻足观赏。如今，这些石刻化身“数字藏品”，通过移动端的购买收藏，被人们装进“口袋”。

　　“在藏品设计上，我们采用3D技术还原每一处细节，力求逼真，给人抵近观摩的沉浸感，藏品上线即秒光。”泰山景区该项目负责人介绍，泰山数字藏品的推出，是推动泰山遗产资源、文旅产业与数字经济融合发展的有效探索，也是景区转变发展模式、推动高质量发展的有益尝试。

　　在信息化时代，采用VR、AR、区块链、元宇宙等新技术，丰富创新传统文化的“软表达”，是文化“两创”的内在要求。立足“山东智造”，山东坚持数字化引领，选树一批重大应用项目，把“两创”成果用更多智能化、数字化手段、技术、应用呈现展示，着力构建“产业集群+领军企业+特色园区”的产业生态。

　　高达百米的喷泉腾空而起，跳动不息的火簇映红湖面，喷泉、月屏、浮台在夜色中交相辉映……自2019年起，美轮美奂的“泉城夜宴·明湖秀”成为大明湖畔一道亮丽的风景线。它的美正源于科技加持——运用喷泉、喷火、喷雾、矩阵光毯、升降亭台、投影激光等多项智能控制技术，上演呈现泉水灵动和人文画卷的水幕灯光秀。

　　通过引导支持数字文化产业领域的产品、服务、技术、模式等创新，济南市加快推进传统文化与数字科技融合，让传统文化与时俱进“活”起来。利用云技术等搭建的“济南数字博物馆平台”，拥有3D藏品700余件、文物数据5万余条、高清文物图片接近2T，打破了时间与空间的限制，实现藏品保管、展览、文创、青少年活动等各项功能。

　　为更好实现传统文化的数字化、智能化应用，山东还积极搭建文化专家学者、研发团队、创意设计、生产企业、应用商和地方部门的交流平台。最近，山东将聚焦数字文化产品应用及消费等方面，搭建数字文化产品交易展示场景，打造数字文化产品发布交易平台。